Nội dung trong phim Cặp Đôi Huyền Thoại là câu chuyện kể về một cô gái trẻ có tên là Ko Tin-lap ( Simon Yam ), cô nàng này được biết đến là một kế toán trung thực và nghiêm túc, vì thế mà cuộc sống của cô luôn nghiêm khắc trong mọi chuyện. Một ngày nọ, cấp trên của anh, Lui Chan-sam ( Wan Yeung-ming ) giao cho anh nhiệm vụ hộ tống 5 triệu đô la Hồng Kông đến ngân hàng, ngay sau khi nhận nhiệm vụ này thì bản thân Ko Tin-lap đã cảm thấy bất an khi lần đầu tiên cô được giao cho số tiền lớn như như vậy. Thật đen đủi cho cô khi mà đang trên đường đi Ko gặp bọn cướp và toàn bộ số tiền bị đánh cắp. Lui và cảnh sát tin rằng vụ trộm được Ko lên kế hoạch để lấy tiền cho mình, chính vì thế mà những hoài nghi về sự sắp đặt gài cô vào bẫy bắt đầu được Ko và công an điều tra để tìm kiếm manh mối về vụ cướp này.
Tức giận với ông chủ của mình, Ko đã có một quyết định táo bạo đó chính là bắt cóc con gái của Lui, Chi-lan ( Chingmy Yau ) và đòi số tiền chuộc 10 triệu đô la Hồng Kông, để lấy số tiền khổng lồ này lo cho vụ cướp trước đó. Trên đường đi trao đổi tiền chuộc, một tai nạn xảy ra và tình cờ Ko cứu được Chi-lan. Sau đó, Chi-lan biết được sự thật về nỗi bất hạnh của Ko và thông cảm cho anh. Sau đó, một loạt sự kiện xảy ra khiến Chi-lan phát hiện ra sự tham lam và máu lạnh của cha cô. Thất vọng về cha mình, Chi-lan và Ko trở thành cặp cảnh vệ và chiến đấu chống lại thế lực tà ác. Từ đó trở đi họ trở thành một cặp bài trùng với nhau cùng như thực hiện những nhiệm vụ bí mật để phanh phui những thế lực mờ ám kia.