Lady Karuizawa là bộ phim 18+ được cho là rất táo bạo của điện ảnh Nhật Bản khi phát hành vào năm 1982, thời điểm mà dòng phim này có dấu hiệu ngày càng phát triển. Được cầm trịch bởi đạo diễn Konuma Masaru, Quý Cô Vùng Karuizawa cũng gây chú ý khi có sự tham gia của nữ chính xinh đẹp Miwa Takada – người trước đó từng được biết đến là một ca sĩ có tiếng.
Trong Quý Cô Vùng Karuizawa, Junichi là một sinh viên nghèo, anh xuống ga Karuizawa, điểm du lịch nổi tiếng để hòa nhập với giới thượng lưu. Junichi bắt đầu công việc bán thời gian của mình tại một nhà hàng cao cấp, nơi tập trung những vị khách giàu có. Trong một bữa tiệc, anh ta làm rơi một chiếc đĩa bạc và Genichirô đổ lỗi cho anh, chỉ có người vợ xinh đẹp trung niên của anh này tên là Keiko bao che cho Junichi, nhưng rồi Junichi vẫn bị đuổi việc. Ngày hôm sau, anh gặp Keiko và cậu con trai 5 tuổi của cô – Yuichi, tại một nhà hàng.
Cô ấy giàu có nhưng sống cuộc sống cô đơn xa chồng và sống với nhân tình của anh ta. Cô thuê anh ta làm gia sư cho con trai mình. Junichi nhanh chóng đánh gục trái tim của cô và một mối tình bí mật giữa một phụ nữ thuộc tầng lớp thượng lưu và một chàng trai trẻ nghèo phát triển trong khu nghỉ mát mùa hè. Nhưng khi con trai cô ngã xuống bể bơi khi họ đang quan hệ tình dục….