Mr. Vampire 1992, còn được gọi là Câu chuyện ma cà rồng Trung Quốc, là một bộ phim kinh dị hài hước Hồng Kông năm 1992 của đạo diễn Ricky Lau. Bộ phim là phần thứ năm trong loạt năm phim jiangshi do Ricky Lau đạo diễn trong loạt phim Mr. Vampire. Tựa tiếng Trung của phim dịch theo nghĩa đen là New Mr. Vampire.
Thiên Sư Bắt Ma 6: Tân Quỷ Nhập Tràng được coi là phần tiếp theo thực sự của Mr. Vampire gốc năm 1985, với dàn diễn viên chính Lâm Chánh Anh, Hứa Quán Anh và Tiền Tiểu Hào trong bộ phim đầu tiên đã thể hiện lại vai diễn của họ. Thiên Sư Bắt Ma 6 cũng lấy bối cảnh ngay sau các sự kiện trong Thiên Sư Bắt Ma 1, với một số đề cập đến bộ phim đầu tiên, chẳng hạn như Man-choi bình luận về cảm giác của anh ấy sau khi bị nhiễm “Virut Cương Thi”. Các nhân vật mới được giới thiệu trong Mr. Vampire 1992, và một số diễn viên từ phần phim đầu tiên, chẳng hạn như Lầu Nam Quang, đã được tái diễn trong các vai mới.
Bộ phim dựa trên ý tưởng về linh hồn của những bào thai bị phá thai cư trú trong những bức tượng chờ tái sinh. Một trong số đó là một linh hồn đặc biệt khó chịu sở hữu một bảo mẫu. Đến lượt cô bắt đầu làm việc để tìm người phụ nữ mang thai chủ nhà phù hợp, hóa ra là Mai Kei-lin, người yêu thời thơ ấu của Linh mục Kau.
Cốt truyện khác liên quan đến một vị tướng người đã kết hôn với Mai, người bị nhiễm virus Cương Thi từ người cha đã chết của mình và tìm kiếm sự giúp đỡ của lão Sáu trong việc chữa lành vết thương cho ông. Điều này liên quan đến việc mài răng nanh của người cha ma cà rồng của mình để làm thuốc giải độc. Sau khi thất bại trong nhiệm vụ, các đệ tử của Kau được cử đi săn lùng một nhóm ma cà rồng để lấy răng nanh của chúng.
Cả hai cốt truyện đều hội tụ ở phần cuối với việc đứa trẻ quỷ chiếm hữu hoàn toàn Mei và nhóm ma cà rồng đang tìm cách trả thù trong trận chiến tổng lực cuối cùng tại dinh thự của Tướng quân….