Nội dung trong phim Tình Tay Ba – Love, In Between là câu chuyện xoay quanh một người phụ nữ phát hiện chồng mình ngoại tình và đã phản bộ cô. Trước đó, cặp đôi này gần như hoàn hảo và bộ phim phản ánh những lựa chọn mà một người có thể đưa ra trong tình huống như vậy. Giáo sư đại học Yun Ji-seok yêu vợ So-young, người làm bác sĩ sản khoa, nhưng anh không thể từ bỏ tình yêu mới của mình, một sinh viên tên Su-ji anh ấy đang ngoại tình.
Sau khi mà cô nàng So-young phát hiện ra chồng mình ngoại tình với một sinh viên tên Su-ji, thì cũng chính là lúc mà So-young bắt tay vào một âm mưu phức tạp để kết bạn với người phụ nữ đó để điều tra về vụ ngoại tình này. Khi So-young gặp Su-ji, cô trải qua nhiều cảm xúc khác nhau, từ muốn trả thù đến cảm thông với chính tình nhân của chồng mình.