Nội dung trong phim Người Đàn Ông Trong Mộng là câu chuyện kể về Ondřej, bản thân anh chàng này được biết đến một người đàn ông rụt rè và dè dặt trong cách sống của mình, cũng chính vì tính cách đó mà giờ đây anh ta với vợ của mình đang có một cuộc hôn nhân đơn điệu với Alice, cuộc hôn nhân này của họ giờ đây đang ở giai đoạn chán nhau. Ngược lại với chinh con dể của mình thì ông bố vợ lăng nhăng Rudolf sống cạnh nhà lại có cuộc hôn nhân hạnh phúc kéo dài 35 năm với Marta, khiến cho Ondřej cảm thấy ghen tỵ.
Khi mà cuộc hôn nhân của Ondřej ngày càng trở nên nhàm chán, thì cũng chính lúc đó Rudolf xuất hiện và khuyến khích Ondřej noi gương anh để cứu vãn cuộc hôn nhân của mình trước khi quá muộn. Tuy nhiên để không bị bàn tán thì Ondřej cũng đã thẳng thắn từ chối những đề nghị đó. Nhưng rồi cho đến một thời điểm nhất định thì anh ấy thay đổi quyết định sau khi gặp Šarlota, người hẹn hò mới của Rudolf… Cũng từ đó mà câu chuyện tình cảm giữa các nhân vật này càng trở lên rắc rối hơn.